截至2014年3月31日，户持工行北京市分行发行的新版牡丹交通卡或速通记账卡在中油首汽公司北京地区18家加油站（详见附件）的工商银行POS机上刷卡向中油首汽IC储值卡（以下简称储值卡）充值即可享受消费总金额9.5折优惠，折扣方式为直接折扣（在客户刷卡充值时直接实现打折）。